Acuerdo de intercambio de datos

Este "Acuerdo de intercambio de datos" (el "Acuerdo") se celebra entre:
1.- El cliente de ApliCAD DWGExplorer identificado en el contrato definido al inicio de este documento para los "Servicios" de uso de ApliCAD DWGExplorer.
&
2.- APLICACIONES DE CAD CAM Y GIS, S.L., una empresa española con domicilio fiscal en Castellón, Calle Maria Teresa Gonzalez Justo, 26 – 12005 – España, con número de identificación fiscal ESB12441861
Individualmente una "Parte" y colectivamente las "Partes".

Antecedentes:
1. El Cliente y ApliCAD han celebrado un contrato y/o cualquier otro documento de pedido ejecutado previamente por el Cliente ("Acuerdo del Cliente") para la prestación de ciertos Servicios (definidos a continuación) por parte de ApliCAD, incluido el acceso a ciertas funciones en ApliCAD DWGExplorer.
2. APLICATIONS OF CAD CAM AND GIS, S.L. es el propietario del portal y plugin denominado ApliCAD DWGExplorer.
3. El acceso y uso de los Servicios por parte del Cliente y la prestación de los Servicios por parte de ApliCAD dan como resultado el intercambio y procesamiento de ciertos datos personales por parte de las Partes.
4. Este Acuerdo rige los derechos y responsabilidades de las Partes en relación con sus respectivas actividades de procesamiento de datos en virtud del Acuerdo del Cliente.
5. Este Acuerdo se incorpora al Acuerdo del Cliente por referencia.


Definiciones
En este Acuerdo, excepto en la medida en que se indique expresamente lo contrario:
"Ley de protección de datos aplicable" hace referencia a todas las leyes y reglamentos globales de protección de datos y privacidad aplicables a los Datos personales en cuestión, incluida, cuando corresponda, la Ley de protección de datos de la UE.
"ApliCAD" significa APLICACIONES DE CAD CAM Y GIS, S.L.;
“ApliCAD DWGExplorer” significa el producto principal compuesto por un Plugin para AutoCAD o ZWCAD y una plataforma de administración en el portal https://dwgexplorer.aplicad.com;
"Fecha Efectiva" significa la fecha de ejecución del Acuerdo del Cliente;
"Ley de Protección de Datos de la UE" significa (i) el Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (Reglamento de la Ley General de Protección de Datos) ; (ii) la Directiva de privacidad electrónica de la UE (Directiva 2002/58/EC); y (iii) todas y cada una de las leyes nacionales de protección de datos aplicables hechas de conformidad con (i ) o (ii); en cada caso, según se modifique o reemplazado de vez en cuando;
"Cláusulas modelo" se refiere a las Cláusulas contractuales estándar (Transferencias de controlador a controlador - Conjunto II) en el Anexo de la Decisión de la Comisión Europea del 27 de diciembre de 2004, que puede ser enmendada o reemplazada ocasionalmente por la Comisión Europea;
"Anexo" significa cualquier anexo adjunto a este Acuerdo;
"Incidente de seguridad" se refiere a la destrucción, pérdida, alteración, divulgación no autorizada o acceso a datos personales transmitidos, almacenados o procesados de otro modo, accidental o ilegalmente;
"Servicios" se refiere a los servicios prestados al Cliente en virtud del Acuerdo del Cliente, que pueden incluir el uso del Cliente del Programa ApliCAD DWGExplorer;
"Usuario" significa cualquier individuo que haya registrado una cuenta con ApliCAD DWGExplorer; y
"Datos personales del usuario" se refiere a los datos personales de los usuarios y se describe más específicamente en el Anexo 1 de este Acuerdo. Los Datos Personales del Usuario se incluyen en el término general "datos personales".

En este Acuerdo:
1. Las expresiones "controlador", "procesador", "sujeto de datos", "datos personales", "procesamiento", "violación de datos personales", "categorías especiales de datos personales" y "autoridad supervisora" tienen los significados dados en los Datos de la UE. Ley de Protección; Y
2. cualquier otro término utilizado pero no definido en este Acuerdo tendrá el significado que se le otorga en el Acuerdo del Cliente.

Duración y terminación
Este Acuerdo comenzará en la Fecha de vigencia y finalizará automáticamente al vencimiento o terminación del Acuerdo del cliente.
La terminación de este Acuerdo no afectará la responsabilidad de cada Parte de procesar los datos personales a los que ya haya accedido o de conformidad con la Ley de Protección de Datos Aplicable.

Roles de las partes y cumplimiento de la ley de protección de datos
En el curso de la prestación o recepción de los Servicios, cada Parte puede procesar los Datos personales del usuario para los fines descritos en el Anexo 2
("Propósitos permitidos").
Las Partes reconocen que serán controladores independientes de los Datos Personales del Usuario que cada una procese. En ningún caso las Partes tratarán los Datos Personales del Usuario como corresponsables del tratamiento.
1. Cada Parte será responsable individual y separadamente de cumplir con sus obligaciones como controlador bajo la Ley de Protección de Datos Aplicable al procesar Datos Personales del Usuario. En particular (y sin limitación):
2. ApliCAD será responsable de cumplir con los requisitos de la Ley de Protección de Datos Aplicable (incluidos los requisitos de transparencia y legalidad) con respecto a los interesados individuales que se registren y utilicen el "Programa ApliCAD DWGExplorer", incluso mediante la visualización de un aviso de privacidad de acceso público en https://dwgexplorer.aplicad.com o a través de los Servicios (y dicho aviso de privacidad notificará a los interesados que sus Datos personales de usuario pueden divulgarse a los clientes de ApliCAD cuyo acceso al programa);
3. El Cliente será responsable por separado e independientemente de cumplir con la Ley de Protección de Datos Aplicable con respecto a cualquier procesamiento de Datos Personales del Usuario que obtenga a través del programa ApliCAD DWGExplorer (y sin limitación) siempre y cuando procese Datos Personales del usuario para contactar las partes interesadas con fines de marketing directo;
4. Los interesados pueden ejercer sus derechos de protección de datos en virtud de la Ley de protección de datos aplicable contra el Cliente con respecto al procesamiento de los Datos personales del usuario por parte del Cliente, y contra ApliCAD con respecto al procesamiento de Datos. datos personales del usuario por ApliCAD.
Ninguna de las Partes procesará los Datos personales del usuario para ningún fin que no sean los Propósitos permitidos, excepto donde y en la medida en que lo permita la Ley de protección de datos aplicable.


Transferencias internacionales
Ninguna de las Partes procesará los Datos personales del usuario que se originen en el EEE (o permitirá que se procesen) en un territorio fuera del Espacio Económico Europeo ("EEE") a menos que dicha Parte haya tomado las medidas necesarias para garantizar que la transferencia cumpla con la Ley de protección de datos aplicable. .
Cuando corresponda, si los Datos personales del usuario que se originan en el EEE son procesados por un cliente ubicado fuera del EEE en un territorio que no ha sido designado por la Comisión Europea como garante de un nivel adecuado de protección de conformidad con la Ley de privacidad de la UE, las Cláusulas modelo se incorporará a este Acuerdo por esta referencia y se aplicará al Procesamiento de la siguiente manera:
1. Se considerará que ApliCAD (como exportador de datos) ha ingresado en las Cláusulas modelo en su propio nombre y en nombre de los Datos personales del usuario que divulga al Cliente; y
2. Se considerará que el Cliente (como importador de datos) ha ingresado en las Cláusulas modelo en su propio nombre y en nombre de los Datos personales del usuario que se le revelaron; y
3. donde y en la medida en que las Cláusulas modelo se apliquen de acuerdo con esta Cláusula 4, si existe algún conflicto entre este Acuerdo y las Cláusulas modelo, prevalecerán las Cláusulas modelo.

Cooperación
Si el Cliente recibe una comunicación de un Usuario, una autoridad de control u otro tercero en relación con el procesamiento de los Datos personales del Usuario de conformidad con este Acuerdo, debe enviar de inmediato, en la medida permitida por la ley aplicable, una copia de la comunicación. a ApliCAD.
Cada Parte brindará cooperación y asistencia razonables de buena fe en relación con dicha comunicación de conformidad con la Ley de protección de datos aplicable cuando la otra Parte lo solicite.

Seguridad
Cada Parte implementará y mantendrá medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas para proteger los Datos personales del usuario que procesa contra un Incidente de seguridad.

Tratamiento de datos por terceros
Si cualquiera de las Partes designa procesadores de terceros para procesar los Datos personales del usuario para su Propósito permitido, se asegurará de que dichos procesadores de terceros:
1. Usted acepta por escrito procesar los Datos personales del Usuario de acuerdo con las instrucciones documentadas de esa Parte;
2. implementar medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas para proteger los Datos Personales del Usuario contra un Incidente de Seguridad; Y
3. de lo contrario, proporcione garantías suficientes de que procesarán los Datos personales del Usuario de una manera que cumplirá con los requisitos de la Ley de protección de datos aplicable.

Cambios en la Ley de Protección de Datos Aplicable
Las Partes harán todo lo posible para aceptar las variaciones de este Acuerdo que sean necesarias para reflejar los cambios en las Leyes de protección de datos aplicables.

General
No se renunciará al incumplimiento de ninguna disposición de este Acuerdo, excepto con el consentimiento expreso por escrito de la Parte que no incumple.
Si algún tribunal u otra autoridad competente determina que cualquier disposición de este Acuerdo es ilegal y/o inaplicable, las demás disposiciones de este Acuerdo seguirán vigentes. Si alguna disposición ilegal y/o inejecutable fuera legal o exigible si se eliminara parte de ella, esa parte se considerará eliminada y el resto de la disposición continuará vigente (a menos que contradiga la intención clara de las Partes), en la cual caso, se tendrá por suprimida la disposición correspondiente en su totalidad).
Este Acuerdo no puede ser modificado excepto por un documento escrito firmado por o en nombre de cada una de las Partes.
Ninguna de las Partes podrá, sin el consentimiento previo por escrito de las otras Partes, ceder, transferir, gravar, otorgar licencias o negociar o de otro modo disponer de cualquier derecho u obligación contractual en virtud de este Acuerdo.
Nada en este Acuerdo invalidará los términos del Acuerdo del cliente que permanecerán en pleno vigor y efecto; sin embargo, en términos del tema específico de este Acuerdo (consideraciones de protección de datos con respecto a los Datos personales del usuario), este Acuerdo prevalecerá en caso de conflicto con el acuerdo del cliente.
El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con la legislación española. Los tribunales españoles tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que surja en relación con este Acuerdo.